In 1982 as San Francisco’s health scene had hit crisis levels, registered nurses Sister Florence Nightmare and Sister Roz Erection joined with a team of Sisters and medical professionals to create “Play Fair!”, the first safer sex pamphlet to use plain sex-positive language, practical advice and humor to educate people on the responsibility of their sexual health.
The Abbey continued this tradition with our update in 2002 and the translation, “¡Juega Bien!”, created by Sister Christiana P. Metroform. Our 2023 update by Novice Mari Kona de la Verga keeps both “Play Fair!” and “¡Juega Bien!” up-to-date but never loses its sense of humor.
Everyone has a responsibility to themselves and their partners to stay safe and Play Fair!
